The comeback of the 2025 Ford EcoSport is a real deal, since the company needs a representative in the subcompact crossover class.